2025-2학기 강의평가 설문문항

객 관 식 문 제
문항 1	강의 계획서의 내용이 충실하여 이 강좌를 수강하는 동안 도움이 되었다. 영어 (English) The course syllabus was well-organized and helpful throughout the duration of the course. 베트남어 (Tiếng Việt) Nội dung của đề cương môn học đầy đủ và hữu ích trong suốt thời gian tham gia khóa học. 우즈베키스탄어 (O‘zbekcha) Dars dasturining mazmuni batafsil bo‘lib, kurs davomida foydali bo‘ldi.
문항 2	강의와 관련하여 도움이 필요할 때 쉽게 담당 교수의 지도를 받을 수 있었다. 영어 (English) When I needed help related to the course, I was able to easily receive guidance from the professor in charge. 베트남어 (Tiếng Việt) Khi cần sự hỗ trợ liên quan đến môn học, tôi có thể dễ dàng nhận được sự hướng dẫn từ giảng viên phụ trách. 우즈베키스탄어 (O‘zbekcha) Dars bilan bog‘liq yordam kerak bo‘lganda, mas’ul professorning yo‘l-yo‘rig‘ini osonlik bilan olish mumkin edi.
문항 3	담당 교수의 수업 방식이 현장에 적용될 수 있는 내용을 포함해서 적절하였다. 영어 (English) The instructor’s teaching method was appropriate as it included content that could be applied in the field. 베트남어 (Tiếng Việt) Phương pháp giảng dạy của giảng viên là phù hợp vì bao gồm các nội dung có thể áp dụng vào thực tế. 우즈베키스탄어 (O‘zbekcha) Mas’ul professorning dars o‘tish uslubi amaliyotda qo‘llash mumkin bo‘lgan mazmunlarni o‘z ichiga olgani uchun mos edi.
문항 4	담당 교수는 주별 강의계획에 의거하여 차질없이 수업을 진행하였다. 영어 (English) The instructor conducted the classes smoothly without any issues in accordance with the weekly lecture plan. 베트남어 (Tiếng Việt) Giảng viên phụ trách đã tiến hành giảng dạy đúng theo kế hoạch giảng dạy hàng tuần mà không gặp trở ngại nào. 우즈베키스탄어 (O‘zbekcha) Mas’ul professor haftalik dars rejasiga muvofiq holda mashg‘ulotlarni hech qanday muammosiz olib bordi.
문항 5	담당 교수는 강의 준비를 철저히 하였으며, 내용을 효과적으로 전달하였다. 영어 (English) The instructor was thoroughly prepared for the lectures and delivered the content effectively. 베트남어 (Tiếng Việt) Giảng viên phụ trách đã chuẩn bị bài giảng một cách kỹ lưỡng và truyền đạt nội dung một cách hiệu quả. 우즈베키스탄어 (O‘zbekcha) Mas’ul professor darslarga puxta tayyorgarlik ko‘rdi va mazmunni samarali tarzda yetkazdi.
문항 6	수업 과정이 다양한 이론적 관점과 최신 연구 동향으로 구성되어져 학습의 동기를 유발하고 학습의 성과를 높였다. 영어 (English) The course was structured with various theoretical perspectives and the latest research trends, which stimulated learning motivation and enhanced learning outcomes. 베트남어 (Tiếng Việt) Quá trình giảng dạy được xây dựng dựa trên nhiều quan điểm lý thuyết khác nhau và các xu hướng nghiên cứu mới nhất, qua đó khơi gợi động lực học tập và nâng cao kết quả học tập. 우즈베키스탄어 (O‘zbekcha) Dars jarayoni turli nazariy qarashlar va eng so‘nggi tadqiqot yo‘nalishlaridan iborat bo‘lib, o‘qishga bo‘lgan qiziqishni oshirdi hamda o‘quv natijalarini yaxshiladi.
문항 7	교재와 참고 자료가 강의에 효과적으로 활용되었다. 영어 (English) The textbook and reference materials were used effectively in the lectures. 베트남어 (Tiếng Việt) Giáo trình và các tài liệu tham khảo đã được sử dụng hiệu quả trong các buổi giảng. 우즈베키스탄어 (O‘zbekcha) Darslik va qo‘shimcha manbalar dars jarayonida samarali tarzda foydalanildi.
문항 8	담당 교수는 학업 성취를 적절하게 평가하였으며, 그 결과에 대하여 피드백을 하였다. 영어 (English) The instructor appropriately evaluated academic achievement and provided feedback on the results. 베트남어 (Tiếng Việt) Giảng viên phụ trách đã đánh giá phù hợp mức độ đạt được trong học tập và đưa ra phản hồi về kết quả đó. 우즈베키스탄어 (O‘zbekcha) Mas’ul professor o‘quv yutuqlarini tegishli tarzda baholadi va natijalar bo‘yicha fikr-mulohaza bildirdi.
문항 9	나는 이 수업의 성과에 전반적으로 만족한다. 영어 (English) I am overall satisfied with the outcomes of this course. 베트남어 (Tiếng Việt) Tôi nhìn chung hài lòng với kết quả của học phần này. 우즈베키스탄어 (O‘zbekcha) Men ushbu darsning natijalaridan umuman olganda mamnunman.
문항 10	나는 다른 학생들에게 이 수업을 추천하겠다. 영어 (English) I would recommend this course to other students. 베트남어 (Tiếng Việt) Tôi sẽ giới thiệu học phần này cho các sinh viên khác. 우즈베키스탄어 (O‘zbekcha) Men ushbu darsni boshqa talabalariga tavsiya qilaman.
주 관 식 문 제
문항 1	교수에 대한 건의사항(수업방법, 내용 및 기타)이 있으며 구체적으로 기술하여 주시기 바랍니다. 영어 (English) If you have any suggestions for the professor (regarding teaching methods, content, or other matters), please describe them in detail. 베트남어 (Tiếng Việt) Nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào dành cho giảng viên (về phương pháp giảng dạy, nội dung hoặc các vấn đề khác), vui lòng trình bày cụ thể. 우즈베키스탄어 (O‘zbekcha) Agar professor bo‘yicha (dars o‘tish uslubi, mazmuni yoki boshqa masalalar haqida) biron-bir taklifingiz bo‘lsa, iltimos, ularni aniq va batafsil bayon qiling.